Известные переводчики. Страница 5

Шилейко Владимир Казимирович

Владимир Казимирович Шилейко (настоящее имя Вольдемар) — русский востоковед, поэт и переводчик, второй муж Анны Ахматовой.

Владимир Шилейко родился 14 февраля (2 февраля по старому стилю) 1891 года, в Петергофе. Он был старшим сыном в семье из пятерых детей. Отец, Казимир Донатович Шилейко — отставной поручик, потом чиновник, два года изучал археологию в Петербургском археологическом институте, способствовал увлечению сына Востоком. Володя самостоятельно изучал древнееврейский язык с семи лет. В гимназии, которую окончил с золотой медалью в 1909 году, выучил древнегреческий и латынь, вел научную переписку с Британским музеем.